Oficial de White no enfrentará cargos de asesinato de Cleveland niño
Un gran jurado se negó a acusar a un oficial de policía blanco novato
en el asesinato de 12 años de edad, Tamir Rice, un joven negro que fue
muerto a tiros mientras jugaba con lo que resultó ser una pistola de
perdigones, dijo un fiscal el lunes.
Condado de Cuyahoga fiscal Tim McGinty dijo que es "indiscutible" que el chico estaba dibujando la pistola de su cintura - ya sea para entregar el arma a la policía o mostrarles que no era real - cuando fue baleado. Pero McGinty dijo que no hay manera para que los oficiales en la escena para saber eso.
"En pocas palabras, dada esta tormenta perfecta de errores humanos, errores y problemas de comunicación por todos los involucrados ese día, la evidencia no indica una conducta delictiva por la policía", dijo McGinty. Dijo patrullero Timoteo Loehmann se justificaba en abrir fuego: "Tenía razones para temer por su vida."
Condado de Cuyahoga fiscal Tim McGinty dijo que es "indiscutible" que el chico estaba dibujando la pistola de su cintura - ya sea para entregar el arma a la policía o mostrarles que no era real - cuando fue baleado. Pero McGinty dijo que no hay manera para que los oficiales en la escena para saber eso.
"En pocas palabras, dada esta tormenta perfecta de errores humanos, errores y problemas de comunicación por todos los involucrados ese día, la evidencia no indica una conducta delictiva por la policía", dijo McGinty. Dijo patrullero Timoteo Loehmann se justificaba en abrir fuego: "Tenía razones para temer por su vida."

La familia de Tamir condenó la decisión, pero se hizo eco de la fiscalía para instar a los decepcionados de expresarse "pacífica y democrática". Barricadas se establecieron fuera de un palacio de justicia de Cleveland en la preparación de las protestas, y algunos manifestantes se reunieron, sosteniendo fotos de Tamir y otros asesinados por la policía de todo el país.
Un granulado video de vigilancia de la cámara de noviembre 2014 tiroteo del muchacho provocó indignación a nivel nacional, y junto con otros asesinatos de personas de raza negra de la policía en lugares como Ferguson, Missouri, y la ciudad de Nueva York, ayudó a impulsar el movimiento Negro Vidas Materia.
Tamir fue abatido a tiros por Loehmann plazo de dos segundos del coche patrulla derrape del oficial a una parada cerca del niño fuera de un centro de recreación. Loehmann y su compañero de entrenamiento, Frank Garmback, estaban respondiendo a una llamada al 911 sobre un hombre agitando una pistola.
Tamir llevaba una pistola de airsoft prestado que parecía una pistola de verdad, pero disparó gránulos de plástico no letales. Faltaba la punta naranja delator.
El gran jurado había estado oyendo pruebas y testimonios desde mediados de octubre.
Al explicar la decisión de no presentar cargos, dijo McGinty personal de radiocomunicaciones de la policía contribuyeron a la tragedia al no pasar a lo largo del "importantísimo hecho de" que la 911 persona que llamó dijo que el pistolero era probablemente un menor de edad y el arma, probablemente, no era real.
Fiscal Auxiliar Mateo Meyer dijo que era "muy difícil" decir la diferencia entre la pistola falsa y uno real. Y dijo Tamir era grande para su edad - 5 pies-7 y 175 libras, con la chaqueta del XL de los hombres y de talla 36 pantalones - y podría haber pasado fácilmente por alguien mucho mayor.
Antes de que llegara la policía, el joven fue visto en varias ocasiones llamando la pistola de su cintura y le apunta a otros niños, dijo Meyer.
"Ha habido lecciones ya aprendidas. Nunca debe volver a ocurrir, y la ciudad ha tomado medidas para que no se", dijo McGinty.
Entre otras cosas, el departamento de policía de Cleveland está poniendo cámaras del tablero en cada coche y el equipamiento de los funcionarios con bodycams.
Además, el departamento de policía llegó a un acuerdo con el Departamento de Justicia de Estados Unidos a principios de este año para revisar su uso de la fuerza. El acuerdo fue impulsado en gran medida por una persecución que terminó con el asesinato de una pareja en un aluvión 137-shot de los disparos de la policía.
En un comunicado emitido el lunes, la familia de Tamir dijo que estaba "entristecido y decepcionado por este resultado - pero no sorprendió." Acusó McGinty de "abusar y manipular el proceso de jurado para orquestar un voto contra la acusación."
La familia de Tamir denunció que uso McGinty incorrectamente contratado a expertos de la fuerza para decirle al jurado que las acciones de Loehmann eran razonables. La familia también dijo que el fiscal permitió a los oficiales para leer declaraciones preparadas para el gran jurado sin ser sometido a interrogatorio.
La familia renovó su petición para el Departamento de Justicia de Estados Unidos a intervenir y realizar "una investigación real." Incluso antes de la decisión del lunes, las autoridades federales en Cleveland estaban llevando a cabo una revisión de si había violaciónes de los derechos civiles.
Además, la familia de Tamir ha presentado una demanda federal de derechos civiles contra los dos oficiales y la ciudad.
McGinty dijo que era una "conversación difícil" con la madre de Tamir cuando le dijeron que no habría cargos. "Ella se rompió, y fue muy duro", dijo el fiscal.
Ambos funcionarios insistieron en que gritaban Tamir repetidamente para mostrar sus manos antes de Loehmann abrió fuego desde una distancia estimada en 4 ½ a 7 pies. Loehmann disparó dos veces, con un disparo que faltan al muchacho.
"Con las manos tirando de la pistola y el codo por venir, yo sabía que era un arma y que estaba saliendo. Vi el arma en sus manos que salen de su cintura y la amenaza a mi pareja y yo era real y activo "Loehmann dijo a los investigadores.
Tras el asesinato del chico, se supo que Loehmann había lavado fuera de la fuerza de policía en el suburbio de Cleveland de la Independencia. Loehmann tuvo un rendimiento arma de fuego "triste", rompió a llorar en el campo de tiro y era emocionalmente inmaduro, de acuerdo a los archivos. Renunció a la fuerza antes de que pudiera ser despedido.
McGinty instó a quienes están en desacuerdo con la decisión del gran jurado para reaccionar pacíficamente, y dijo: ". Es hora de que la comunidad y todos nosotros para comenzar a sanar"
El senador estatal Sandra Williams, Cleveland demócrata, calificó la decisión como un "grave aborto involuntario de la justicia", pero se declaró con la comunidad para seguir centrándose en el cambio positivo y "no caer en las trampas que han obstaculizado el progreso y el movimiento más amplio de la igualdad social. "
No comments