aumento de los gastos militares de China sea más pequeño de 6 años

China dijo el viernes que impulsará el gasto de defensa alrededor de un 7 a un 8 por ciento en 2016, el menor incremento en seis años, lo que refleja la desaceleración del crecimiento en la segunda economía más grande del mundo y una reducción de 300.000 soldados mientras Pekín busca construir una más ágil, moderna militar.

El Ejército Popular de Liberación, que se recorta a 2 millones de soldados de 2,3 millones, todavía será mayor ejército del mundo de pie. A las fuerzas armadas robustas sigue siendo una prioridad importante para los líderes de China, que han empujado una campaña cada vez más agresiva para hacer valer las reclamaciones territoriales en el Mar del Sur de China y el Mar Oriental de China, elevando las tensiones con sus vecinos.
El gasto en todos los niveles de gobierno de China se está frenando debido a una caída en la tasa de crecimiento económico, que cayó a un mínimo de 25 años de 6,9 ​​por ciento en 2015 y se espera que disminuya aún más este año. Para la mayoría de años desde el año 2000, China registró incrementos de dos dígitos en el gasto militar, y esto será sólo la tercera vez en ese período con un aumento de un dígito, incluyendo aumento del 7,5 por ciento de 2010.
El menor incremento es un reflejo de la "nueva normalidad" de crecimiento económico más moderado que el presidente Xi Jinping ha estado vendiendo durante los últimos dos años, dijo Alexander Neill, investigador principal para la seguridad de Asia y el Pacífico para el Instituto Internacional de Estudios Estratégicos, con sede En Singapur.
Aún así, este gasto es "nada que olió" en comparación con los presupuestos de defensa mucho más pequeño y débil crecimiento de los gastos militares en los países más desarrollados, dijo Neill.
"Es un reflejo de la determinación de China para mantener una fuerza de combate robusta y moderna", dijo.
Al anunciar la tasa aproximada de aumento, Fu Ying, portavoz de legislador ceremonial de China, la Asamblea Popular Nacional, dijo a la prensa que China debe tener en cuenta sus necesidades de defensa, el desarrollo económico y la posición fiscal del país en la elaboración del presupuesto de defensa.
Con pie presupuesto del año pasado en $ 144 mil millones, un aumento del 7 al 8 por ciento llevaría el gasto de defensa para este año a entre $ 154 y $ 155 billón - aún menos de un tercio de lo que los EE.UU. propone pasar este año. La cifra exacta se dará a conocer como parte del plan nacional propuesta global del gasto para el 2016 que se presentará en apertura de la sesión anual de dos semanas de la APN del sábado.
El presupuesto de defensa aumentó un 10,1 por ciento el año pasado, a pesar de la caída del crecimiento, lo que elevó las preocupaciones acerca de si ese gasto era sostenible.
China dice que su ejército es estrictamente para fines defensivos, pero tiene una visión amplia de lo que constituye amenazas a sus intereses fundamentales - incluyendo la protección de territorio marítimo que está en disputa con los países vecinos.
Su programa de construcción de islas en los arrecifes y atolones en el Mar del Sur de China, como parte de su campaña para reclamar prácticamente toda la región ha puesto nerviosos a los vecinos de China. Mientras tanto, China sigue un programa de bajo nivel de enfrentarse a los barcos y aviones japoneses cerca de un conjunto de islas disputadas Mar Oriental de China.
El modesto tamaño del incremento apareció para sorprender a muchos observadores que esperaban otro aumento de dos dígitos en línea con el perfil superior de los militares.
"Esperaba que el crecimiento sería de entre 12 y 15 por ciento", dijo Ni Lexiong, un experto militar en la Universidad de Ciencias Políticas y Derecho de Shanghai, añadiendo que cualquier cifra por debajo del 10 por ciento sería probablemente "no es suficiente" para cumplir los objetivos de modernización del EPL.
Ni dijo que la cifra más baja se debió probablemente a ambas realidades económicas actuales de China y el deseo de ser visto como el trabajo por la paz y la estabilidad en su entorno inmediato, a pesar de las contiendas en curso con sus vecinos del sudeste asiático, los EE.UU. y Japón.
El incremento más pequeño viene a medida que China se está desplazando más recursos fuera de su ejército masivo de la tierra y hacia la armada y la fuerza aérea, junto con la guerra cibernética y el cuerpo del misil.
Junto con sus cambios estructurales, el EPL dice aumentos de sueldo son constantemente necesarios para competir con el sector privado para atraer y retener al personal educativo calificados para operar los sistemas de armamento y de equipo de alta tecnología.

China proporciona ningún desglose de su presupuesto de defensa y de los órganos del Pentágono y mundiales de armas estimar el gasto militar real puede ser entre 40 y 50 por ciento más debido a que el presupuesto oficial no incluye los costos de la importación de armas de alta tecnología, la investigación y el desarrollo, y la otra programas.
"Las cifras oficiales ... en el presupuesto de defensa de China son pura ficción. Tienen el propósito de dar una falsa sensación de seguridad donde no la hay", dijo Ian Easton, investigador en el Instituto de Proyectos 2049, una sede en Virginia, Arlington, grupo de expertos de seguridad en Asia.
Con una inflación en menos del 3 por ciento este año, el salto del gasto en realidad puede ser más grande en términos reales que en la última década, cuando los aumentos de presupuesto subieron hasta un 17,7 por ciento, pero la inflación también fue superior al 8 por ciento en algunas ocasiones.
mandato tradicional del EPL había sido para proteger las fronteras de China y prepararse para las contingencias que involucran Taiwán, la isla autónoma que Pekín se ha comprometido a tomar el control de, por la fuerza si es necesario.
misiones nuevas, incluyendo las operaciones de mantenimiento de la paz U.N., ahora están tomando militar de China mucho más lejos, posiblemente incluso en el extranjero en misiones antiterroristas según el mandato de una nueva ley.
Mientras tanto, los vecinos de Asia y el Pacífico de China están respondiendo con su propio aumento de los gastos militares.
Japón ya ha aprobado un presupuesto de defensa récord para el 2016 de $ el 41,4 millones de dólares, su segundo aumento anual tras 11 años de caídas antes de la línea dura subida del primer ministro Shinzo Abe al poder en 2012. Los aviones y buques de guerra para contrarrestar la creciente capacidad de China encabezan la japonesa lista de la compra de militar.
La India es el gasto grande. Nueva Delhi ha expresado su preocupación no sólo por su frontera tierra en disputa con China lo alto del Himalaya, sino también sobre la creciente presencia de la armada china en el Océano Índico.
Vietnam, que casi solo entre las partes en disputa Mar de China Meridional de China ha enfrentado abiertamente, casi se ha triplicado sus gastos de defensa desde el año 2009, la adición de nuevos equipos avanzados, tales como submarinos de la clase Kilo de Rusia. Fellow reclamante Filipinas también está tratando de fortalecer sus defensas marítimas en gran medida ineficaces, la asignación de al menos $ 531 millones este año para adquirir naves de patrulla, aviones de la fuerza aérea y equipos para la seguridad marítima, dijeron las autoridades.
A partir de $ 598,5 millones el año pasado, el gasto de defensa EE.UU. es muy superior a todas las demás naciones, aunque se trata de un contexto de presupuestos de defensa planos o caída previstos en los próximos años. La medida créditos ómnibus aprobada por el Congreso en diciembre pide $ 573 millones de dólares para las operaciones de defensa en 2016 y otros $ 163 millones para programas del Departamento de Asuntos de Veteranos.
En cuanto a los EE.UU., China debe estar en una posición excelente para capitalizar políticamente de su crecimiento más lento en los gastos de defensa, dijo Neill, especialmente cuando los EE.UU. eleva sus quejas habituales de la falta de transparencia en el sistema chino.