Costa del Este de Blizzard fines, sino una limpieza a largo Begins

La región por la nieve de Nueva York salió de su primera tormenta de la temporada el domingo con relativamente poco daño a pesar acumulaciones casi récord, aunque el número de víctimas a lo largo de la costa este en su conjunto era más aleccionador: 29 muertes relacionadas con la tormenta, miles de hogares sin poder y graves inundaciones en las zonas costeras.
La gran excavación de salida comenzó con funcionarios en Nueva York levantamiento de una prohibición de viaje y aerolíneas y los ferrocarriles de cercanías lentamente reanudó servicio. "Sobrevivimos, y algo más", dijo el gobernador Andrew M. Cuomo de Nueva York el domingo por la mañana.
Pero en otros lugares, el tono era menos optimista.
En Baltimore, el alcalde Stephanie Rawlings-Blake dijo que no podía dar una línea de tiempo para la limpieza de las calles. En Washington, el liderazgo de la Cámara de Representantes - programado para el lunes para una sesión de pro forma - dijo sin votos se celebrarán esta semana. Oficinas federales estarán cerradas el lunes, ya que las oficinas estatales voluntad en Maryland y Virginia.

"Este fue un gran evento", dijo el gobernador Terry McAuliffe de Virginia durante una conferencia de prensa. "Yo advierto a todo el mundo, esto va a tomar mucho tiempo para limpiar esta nieve." Él dijo que las tripulaciones de lugares tan lejanos como Connecticut estaban en camino para ayudar.
Para los funcionarios, el domingo fue un día para hacer la transición desde el modo de tormenta de nieve para la limpieza. Para aquellos con ningún papel oficial para jugar, que era un día para pasear en trineo, snowboard o raquetas de nieve - o bolas de nieve lanzando y muñecos de nieve de construcción. El gris sombrío del sábado - y el viento penetrante que impulsó la nieve - dieron paso a los colores brillantes del domingo, con una cálida escalada sol anaranjado través de un cielo azul brillante.
Los funcionarios preparan para el lunes y el inicio de la semana de trabajo, cuando un desafío sería pasajeros en movimiento a través de líneas de ferrocarril rígidos de asalto del fin de semana de nieve y temperaturas que castigan. Ciudad de Nueva York, donde las escuelas estarán abiertas, se enfrentará a otro reto - coger autobuses llenos de niños en edad escolar en las calles con acumulaciones de nieve en cada esquina.
La tormenta se arremolinaba en el mar después de cepillarse Massachusetts, dejando atrás lo que el Servicio Meteorológico Nacional llamó acumulaciones "abundantes" de Virginia a Nueva York: 29,2 pulgadas en el Aeropuerto Internacional de Baltimore-Washington Thurgood Marshall, un registro; 22.4 pulgadas en el Aeropuerto Internacional de Filadelfia; y 28.1 pulgadas en Newark Liberty International Airport. En Washington, el Zoológico Nacional reportó 22.4 pulgadas para el fin de semana, y otros lugares informó totales no vistos en años, si no generaciones: 28.2 pulgadas en Roselle Park, Nueva Jersey; 33.5 pulgadas en Frederick, Md .; 39 pulgadas de Philomont, Va .; y 42 pulgadas en Glengary, Virginia Occidental
El Servicio Meteorológico registró 26.8 pulgadas en el Parque Central, la falta de un registro de un décimo de una pulgada. Pero total del Sábado de 26,6 pulgadas fue un récord para un solo día (los otros 0,2 pulgadas cayeron el viernes). El registro de un día venció 24.1 pulgadas, sistema durante una tormenta de dos días en el año 2006. Esa tormenta retuvo su lugar como más nieve de la ciudad.
Alcalde Bill de Blasio dijo que las principales carreteras habían sido aprobados por la tarde del domingo, poniendo gran parte de la ciudad en condiciones de facilitar la vuelta a los días de semana los desplazamientos rutinas el lunes. Túneles y puentes en la ciudad, todos los cuales habían sido cerradas durante la tormenta, volvió a abrir el domingo, de acuerdo con la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey.
Servicio había sido suspendido durante la tormenta en el Long Island Rail Road y Metro-North Railroad, así como las rutas aéreas de la estación de metro y en el Ferrocarril de Staten Island. Todo empezó de nuevo a rodar el domingo, aunque algunos permanecieron en horarios reducidos. Los autobuses de la ciudad también regresaron a las calles.
También en la ciudad de Nueva York, la recolección de basura fue suspendido el lunes y las reglas de estacionamiento del lado alternativo a viernes. El Sr. de Blasio instó a los residentes a permanecer fuera de las calles y dejar sus coches aparcados para acelerar los trabajos de remoción de nieve que queda por hacer.
En Washington, el sistema de metro prometió único servicio limitado el lunes. Algunos barrios en el noroeste de Washington ponen bajo dos pies de nieve con calles sin arar, y muchas carreteras todavía no se habían arado. Dos de las principales autopistas en Maryland - Interestatales 70 y 270 - que habían sido cerradas durante la noche por el gobernador Larry Hogan reabrieron el domingo temprano. Anunció que el Estado buscaría ayuda federal de alivio de desastres, y advirtió de un largo proceso de excavación.
La mayoría de las víctimas de la tormenta murieron durante la conducción en carreteras heladas o palear la nieve. El Departamento de Policía de Nueva York fue a la escena de 401 accidentes y remolcado 367 vehículos en un 4 am del domingo, alrededor de cuatro horas después de la nieve se detuvieron. Tres de los que murieron mientras palear eran neoyorquinos de Queens y Staten Island, en todos los hombres mayores de 60, dijeron las autoridades. Otros dos estaban en Long Island, un hombre de 61 años de edad, en West Hempstead y un hombre de 94 años de edad en Smithtown. Su cuerpo fue encontrado al lado de un soplador de nieve, dijeron las autoridades.
Con la pala vino varias muertes por intoxicación por monóxido de carbono, por lo menos tres de los tubos de escape de automóviles enterrados en bancos de nieve.
Una madre y su pequeño hijo murieron el sábado por la noche después de estar sentado en su vehículo estacionado con el motor en marcha, la policía en Passaic, Nueva Jersey, dijo. El marido de la mujer que estaba trabajando para palear el coche fuera de una deriva que alcanzó tan alto como el capó y el maletero. Su 3-años de edad, hija, que también estaba en el coche, estaba en "estado muy crítico" el domingo, dijo el detective Andy White, portavoz de la policía de Passaic. Sus nombres no fueron revelados.
En Pennsylvania, un hombre fue aparentemente asfixiado después de que su coche fue enterrado en la nieve por un arado que pasa.
Y en Greenville, Carolina del Sur, una pareja de ancianos murió después de su puerta de garaje se cerró de golpe, atrapando a los gases de escape de un generador que habían creado para mantener las luces encendidas. La electricidad había sido noqueado por la tormenta.
La tormenta era una mezcla diabólica de los vientos devastadores y rápida caída de la nieve, a veces acompañada de truenos. Informes de Dewey Beach en Delaware y la Base Aérea de Langley en Virginia ponen ráfagas de viento de 75 millas por hora. A medida que la tormenta se arremolinaba al norte, tres lugares en Nueva Inglaterra registraron ráfagas de al menos 70 millas por hora.
Pero en las zonas bajas de la costa, el problema no era la nieve se acumulan pero el agua corriendo, impulsada por el viento. Para muchos en la costa de Jersey, la vista de calles corriendo como ríos trajo de vuelta los días de pesadilla del huracán Sandy en 2012.
"Esto es tan malo como Sandy, inundación sabio," dijo J. Craig Otton, que es dueño de una empresa de construcción en Stone Harbor, Nueva Jersey
Él dijo que su oficina tomó en unas dos pulgadas de agua durante la tormenta. Más al norte, en los barrios en los Rockaways que fueron todos, pero arruinaron por el huracán Sandy, los expertos dijeron que las mareas de lo esperado inferiores este tiempo habían impedido una marejada similar.
Cientos de arados estaban en las calles de la ciudad durante todo el día, el señor de Blasio rodeos reconoció que la ciudad había fracasado en Queens. Esto se produjo después de las quejas de los medios sociales que muchas calles quedaron profundamente en la nieve. Un usuario de Twitter, escribió el domingo por la tarde, "¿Alguien en Queens visto un quitanieves?"
El alcalde dijo que "definitivamente más trabajo por hacer", señalando que si viviera en un barrio sin arar, no habría sido feliz. Su respuesta, y los esfuerzos del Departamento de Saneamiento para importar equipos de otros municipios, pueden haber sido coloreada por las memorias del ex alcalde John V. Lindsay, cuyo pie fue herido por una tormenta de nieve en 1969 que mató a 42 personas, la mitad de ellos en Queens. Las calles de ese distrito eran intransitables durante días.
Esta vez, las autoridades municipales atribuyó el retraso en Queens al tamaño de la ciudad y sus caminos estrechos en la cara de una gran tormenta. Kathryn García, el comisionado de saneamiento, dijo que la ciudad estaba trabajando en conseguir un equipo especializado en calles laterales demasiado apretados para arados regulares.
Aerolíneas comenzaron a volar de nuevo, aunque el servicio era limitado y aeropuertos se llena de pasajeros varados que no podía esperar a llegar lejos. Pero en otros lugares, la gente estaba desesperada por entrar.
El zoo de Central Park fue cerrado el domingo, dejando a los posibles visitantes estirando el cuello sobre una cerca para ver los gélido clima-amorosos lobos marinos retozando en su piscina. Como si fuera una señal, varios de los leones marinos estallaron en el aire y luego apuñalado en el agua, ante el aplauso de detrás de la valla.
"Se ven muy feliz", dijo Steve Zeigler, de 30 años, mientras tomaba fotografías. "Supongo que están en su elemento."