Nats 'Papelbon se disculpa por altercado con Harper

Después de caminar en la sede del club por primera vez en los entrenamientos de primavera, Jonathan Papelbon sonrió y se rió mientras abrazaba a su ex compañero de los Medias Rojas Bronson Arroyo y bromea Gio González sobre su corte de pelo.

Cuando se sentó a la dirección agarrando Bryce Harper por el cuello la temporada pasada, el hombre que todavía los Nacionales de Washington más estrechas era sencillo y contrito.Papelbon expresó remordimiento y se disculpó para ir después de Harper en el banquillo durante el 27 de de septiembre de juegos de los Nacionales contra los Filis de Filadelfia, un estallido que llevó al equipo de suspenderlo por el resto de la temporada. Dijo que parcheado cosas con el actual MVP de la Liga Nacional y ya se disculpó con Harper y el resto de sus compañeros."Yo y Bryce, estamos bien", dijo Papelbon viernes en su primera entrevista desde que fue suspendido. "Yo estaba en el mal. En caso de no haber ido por ese camino, y entiendo eso. Yo tenía un montón de tiempo en la temporada baja para reflexionar sobre eso. He tenido tres meses para pensarlo. He hecho un montón de reflexionar, y creo que a veces en la vida las cosas buenas pueden salir de las malas situaciones ".Nadie, desde Papelbon a Harper a los nacionales el gerente general Mike Rizzo, está el argumento de que un jugador tratando de ahogar el otro es una buena situación. Papelbon lo atribuyó a la competencia y la frustración hirviendo.El altercado ocurrió en el banquillo con cámaras de laminación. Papelbon no pudo explicar por qué no tratar de resolver su problema con Harper en una forma más pacífica a puertas cerradas, pero más tarde deseó tener."Creo que sólo estaba viviendo el momento", dijo Papelbon. "Simplemente sucedió. Algo así como cuando se agita una botella y se abre la parte superior, que explota a veces y no se sabe por qué."En ese momento, lo que hubiera sido igual de confusión imaginar Papelbon de vuelta en un uniforme de Washington esta temporada. Papelbon dijo que no se preocupe mucho acerca de que durante el invierno.El trabajo de Rizzo para determinar su destino, y, finalmente, después de hablar con Papelbon y otros que decidió mantener a los 35 años de edad, de las Estrellas y el relevista negociados a Drew Storen a los Azulejos de Toronto a cambio del jardinero Ben Revere. Incluso si el incidente ya no era un tema internamente, reacción de los fans a Papelbon todavía estar en el equipo no ha sido positiva."Creo que la base de fans tiene que confiar en que estamos haciendo lo mejor para el equipo de béisbol, tanto en la química-sabia casa club y para el rendimiento en el campo", dijo Rizzo. "Tenemos a nuestros atletas a un alto nivel y nos damos cuenta de que a finales del año pasado que no cumplía con las normas. Sin embargo, creemos que este es un equipo que le damos a las segundas oportunidades, y sentimos que estamos muy cómodo con el hecho de que en Papanicolau del club y que está abrazado por sus compañeros de equipo ".Los compañeros de Papelbon parecen haberle perdonado. Se espera obtener resultados aficionados a bordo con él, también."Soy una persona imperfecta viviendo en un mundo imperfecto", dijo Papelbon. "Me di cuenta de que lo que hice estuvo mal. Y los aficionados ver eso. Y veo eso. Pero toda mi punto es que el bien puede venir de esto. Puedo redirigir esto, y podemos salir a ganar 95 partidos esta temporada y ir a los playoffs y ser caliente y van a ganar un campeonato del mundo todavía. eso no disuade de eso. "En primer lugar Papelbon tiene que conseguir en el montículo. Se espera que la queja que presentó contra los Nacionales de la suspensión para obtener cuidado y Rizzo no anticipa que afecta a los lanzamientos de Papelbon.A excepción de un par de salidas en bruto, lanzadores de Papelbon no ha sido el tema. Sólo sopló dos salvamentos la temporada pasada, cada una en septiembre, y tenía un promedio de carreras limpias de 2.13 en 59 partidos con los Filis y Nacionales."Miro a mi año como un éxito", dijo Papelbon. "La manera en que terminó, no lo mira eso como un éxito. Una de las grandes cosas que quiero hacer es venir en esta primavera y lo puso detrás de mí y mostrar a todos que miren, no hay nada más grande que el equipo. Ningún jugador de más grande que el equipo ".Harper es un pedazo más grande del equipo, sin embargo, y Rizzo dijo que sabía que el pulso de la sede del club lo suficiente para que Papelbon regresaba, no sería un problema. Citando los comentarios de ex compañeros de Papelbon de, Rizzo dijo que los Nacionales "sienten que no es más propenso" a otro arrebato que nadie.Más de cuatro meses después del incidente muy pública, Papelbon no está preocupado por cualquier tensión persistente con Harper, tampoco."Soy un firme creyente de que Bryce y mi relación será mejor, será mayor por lo que pasó", dijo. "He estado en muchos altercados con mis hermanos más pequeños, y ha sido genial. Somos como hermanos."