Irán votos en las primeras elecciones desde hito acuerdo nuclear

Iraníes a través de la República Islámica votaron el viernes en la primera elección del país desde su punto de referencia acuerdo nuclear con las potencias mundiales, de decidir si dar más poder a los moderados para respaldar al Presidente Hassan Rouhani o lateral con la línea dura mucho tiempo sospechosas de Occidente.
Las elecciones para el Parlamento de Irán y un cuerpo administrativo de gran alcance conocida como la Asamblea de Expertos están estrechamente controlados por el establecimiento encabezada por el líder supremo, el ayatolá Ali Jamenei, que en última instancia determina quién puede ejecutar.

Pero dentro del rango permitido por el establecimiento, la votación podría proporcionar un referéndum sobre las políticas de Rouhani - y sus promesas de que el acuerdo nuclear, el levantamiento de la mayoría de las sanciones internacionales y un mayor grado de apertura a Occidente puede ayudar a estimular una economía maltrecha - una la principal preocupación para la mayoría de los votantes.
Casi 55 millones de iraníes 80 millones de personas son elegibles para votar y había largas colas en los lugares de votación desde horas de la mañana. Los votantes emitir su voto en algunos centros de votación 53.000, anotando los nombres de sus picos en dos votaciones separadas y teñido sus dedos con tinta para mostrar que habían votado.
las cifras de participación y otras estadísticas no estaban disponibles de inmediato, aunque el ministro del Interior Abdolreza Rahmani Fazli predijo la noche del jueves que habría una participación del 70 por ciento. Las encuestas fueron programados para cerrar a las 6 p.m. pesar de que el Ministerio del Interior dijo que extender el tiempo de votación hasta las 10 p.m.
El líder supremo Jamenei, que tiene la última palabra en todos los asuntos de estado, fue de los primeros en votar en la capital, Teherán.
"El que le gusta Irán y su dignidad, grandeza y la gloria debe participar en esta elección", dijo después de emitir su voto. "Tenemos enemigos que nos están mirando con avidez. La participación en las elecciones debe ser tal que se sentirán decepcionados nuestro enemigo y perderá su esperanza. La gente debe estar atento y votar con los ojos abiertos."
Rouhani, el propio candidato en la elección de la Asamblea de Expertos, también se dirigió a los periodistas después de la votación, diciendo que esperaba una participación "épica".
"El que salga de las urnas, ya sea en el Parlamento o la Asamblea de Expertos, con los votos de las personas que van a ser respetados por nosotros y todo el mundo va a respetar el voto de la mayoría de la gente", dijo.
El voto es poco probable que cambie radicalmente Irán, pero los reformistas y moderados pelar asientos de la línea dura podría ayudar Rouhani empuje a través de su agenda doméstica. Los reformistas dicen que en un principio sólo 30 de sus 3.000 aspirantes a candidatos fueron autorizados para funcionar. Sin embargo, funcionarios invierten más tarde las incompatibilidades de los 1.500 candidatos, entre ellos algunos reformistas.
Al final, el campo reformista dice que tiene alrededor de 200 candidatos en liza - con un lema de "esperanza, la estabilidad y la prosperidad económica." Mientras que la mayoría de los reformistas se prohibió a correr, que todavía podría ganar un bloque sustancial de los 290 escaños del parlamento con sus aliados. Los legisladores sirven términos de cuatro años.
Otro motivo de preocupación es la Asamblea de Expertos, un cuerpo de 88 plazas de clérigos oficialmente acusado de seleccionar el sustituto del líder supremo de entre sus miembros. El montaje es elegido cada ocho años y existe la posibilidad de sus miembros pueden necesitar para encontrar un sucesor para el ayatolá, que tiene 76 años y se sometió a una cirugía de próstata en 2014, la renovación de las especulaciones sobre su salud.
En Teherán, muchos votantes habían guardado una lista de sus candidatos favoritos en su teléfono móvil. Otros portaban documentos de campaña de bolsillo. Muchas de esas listas eran azules, el color de la facción reformista moderado, mientras que otras tenían las listas amarillas difundida por la línea dura.
Los votantes dijeron que estaban preocupados por problemas económicos y esperaban un futuro mejor después de que el acuerdo nuclear.
"Hay problemas económicos, el desempleo (y) la gente está un poco cansado de políticas de línea dura," Tahereh Meisami, activista por los derechos de la mujer, dijo a The Associated Press. "Para deshacerse de los problemas a los que quieren votar de manera que, si Dios quiere, se puede seleccionar legisladores que pueden satisfacer sus demandas."